Baptiste, je t’arrête 
Avant la LEN, les éditeurs de contenu étaient déjà responsables de tout ce qui était publié chez eux. Par exemple un gars qui tient un forum est responsable de tout ce qui s’y dit, même si c’est un membre lambda de son forum qui l’écrit.
Ce dont ut parles à porpos de la LEN, c’est différent : en janvier 2004, lors d’une énième proposition de loi, la LEN voulait tenir pour responsable des contenus les hébergeurs eux-même, hébergeur au sens technique du terme, (free, ovh, online, amen…). Elle leur demandait de mettre en place des filtres pour supprimer le contenu « illicite » avant même qu’il ne soit publié. Ce volet (complètement délirant) a été abandoné